Interpreter. A Comanche-English dictionary (ca. 1895), with a Comanche alphabet and diacritical markings, compiled by Detrick while serving as an interpreter for the Red Store Trading Post at Fort Sill, Indian Territory. Also included in the...
Missionary. A typescript of Ramsay's autobiography (ca. 1890) in which he relates his education and experiences as a Presbyterian missionary among the Seminoles, hardships during the Civil War, and accounts of medical treatment.